serenor d’ànim f
- equanimity
Resultats de la cerca per a «serenor d’ànim»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Comfortable serenity and discretion of organic forms. | La serenor confortable i la discreció de les formes orgàniques. |
| Font: MaCoCu | |
| The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. | L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió. |
| Font: riurau-editors | |
| It has friendly and modern spaces that bring warmth, serenity and harmony to children. | Espais amables i moderns que aporten calidesa, serenor i harmonia als nens i nenes. |
| Font: MaCoCu | |
| The mood of the workers determines the mood of the army. | L’estat d’ànim dels treballadors determina l’estat d’ànim de l’exèrcit. |
| Font: MaCoCu | |
| Serenity because, for all their yelling, the richness of nations is not determined by one’s neighbors. | Serenor perquè, per més que bramin, la riquesa de les nacions no la determinen els veïns. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her. | A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa. |
| Font: riurau-editors | |
| Meekness, gentleness, understanding, peace, truth, light, justice..., this was the aroma surrounding the authority of His teachings. | Mansuetud, dolcesa, comprensió, pau, serenor, misericòrdia, veritat, llum, justícia... foren l’aroma que envoltava l’autoritat dels seus ensenyaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Recognise expressions revealing the mood of the speaker and express personal mood. | Reconèixer expressions que denotin estats d’ànim de l’interlocutor i expressar estats d’ànim propis. |
| Font: MaCoCu | |
| Movements of the soul: the emotions. | Moviments de l’ànim: les emocions. |
| Font: MaCoCu | |
| Positive effect on state of mind | Efecte positiu sobre l’estat d’ànim |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |